お陰様で人気オークションランキングで●位です。

こんばんは!

昨日に引き続きセカイモンについてですが

いくつか問題点をあげてみたいと思います。

 
一番の問題は英語だと思います。

まずはセカイモンの公式サイトを御覧下さい。



商品をクリックして見てください。

下のほうに商品説明があります。

その右上に参考訳(日本語)とあるのでクリックして見てください。



商品説明の意味が理解出来ましたか??



これは機械で翻訳されています。



翻訳ソフトならヤフーで『翻訳』と検索すれば沢山出てきます。



では出品者に質問する時はどうするのだろう?


と思って商品ページを見てみたのですが出品者へ質問というリンクが見当たりませんでした。



もしあったとしても結局は翻訳ソフトを使って作成するなり自分で英文を作らなくてはならないのではないでしょうか?



もし電話サポートがあるとしてもとんでもないアクセスで繋がらない状態が続くのではないでしょうか・・・


これに関してはまた分かり次第お伝えしますね。





次に手数料の問題です。


落札手数料として15%取られるそうです。


10000円の物を落札したら手数料が1500円です。

さらに送料も掛かって来ます。


仕入れをする人にとってこれは大きな問題です。




今日、上げた問題は2つですが


まだまだ、問題点はあります。



現時点でeBayで取引をしている人にとってはセカイモンは
必要ないのではないかと私は思ってます。



またセカイモンについての情報があれば記事にしていきますね〜^^



posted by campania at 22:56 | Comment(2) | TrackBack(0) | セカイモン(sekaimon)
この記事へのコメント
おはようございます HOKUTO です。
いつも応援ありがとうございます。

詳しいことは記事にしていますが、
記事更新をしばらく停止することにしました。

更新は停止しますが、
コメントには伺います。

訪問の頻度は落ちるかもしれませんが^^;

本日は、
コピペコメントになり、
大変申し訳ありません。

応援して帰ります。ガコ〜ン♪
Posted by 無料アフィリエイトで稼ごう@HOKUTO at 2008年01月25日 10:26
カンパーニャさん

 初めてコメントさせていただきます。

 オークションから商品を購入する時には

 いくつか注意点があるのですね。

 とても勉強になりました。

 いつも変わらずかんぱーにゃさんを

 応援しています。
Posted by ヒプノセラピスト白銀 凛 at 2008年01月26日 16:26
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。